Перевод статьи Евы Бартлетт, канадской независимой журналистки, опубликованной на сайте «RT».
В новом решении Верховного суда Великобритании говорится, что 31 тонна золота Венесуэлы, которое находится в хранилищах Банка Англии, не будет возвращена на родину. Речь идет о количестве драгметалла на сумму 1,7 млрд долларов, который бы очень помог стране, где разразился экономический кризис и бушует пандемия.
Верховный суд, как отмечается в американском новостном агентстве «CNN», постановил, что «признание легитимности глав государств и правительств является прерогативой британского правительства, который в данном случае признает Хуана Гуайдо, лидера оппозиции, в качестве временно исполняющего обязанности президента Венесуэлы».
Как и большинство проамериканских медиа, в материалах «CNN» продвигается та точка зрения, что Николас Мадуро на самом деле не является избранным президентом Венесуэлы (он будто бы «выиграл» в «очень спорных» выборах). Однако, хочется кому-то или нет, Мадуро является фактическим президентом, а избирательный процесс в этой стране признан прозрачным и эффективным. В 2012 году бывший президент США Джимми Картер называл этот венесуэльский институт «лучшим в мире». В то же время венесуэльская оппозиция, а также западные страны, вмешивались в избирательный процесс, пытаясь саботировать его.
Как бы то ни было, британский суд принял решение на основании того, что власти Великобритании, включая Бориса Джонсона, считают Гуайдо «временно исполняющим обязанности президента», хотя большая часть мира не признает его таковым.
Таким образом, венесуэльское золото остается в заложниках Туманного Альбиона.
Между тем, «ручные» западные СМИ вторят друг другу, пытаясь убедить массы в том, что у Венесуэлы нет права на собственное золото, при этом они подспудно признают Гуайдо настоящим президентом Венесуэлы.
На сайте «BBC» появился заголовок: «Верховный суд Великобритании отклонил претензии Мадуро на венесуэльское золото». В «Fortune Times» пишут: «Верховный суд Великобритании отклонил попытку Мадуро получить контроль над венесуэльским золотом на сумму 1,9 млрд долларов».
Как великодушно со стороны британского суда: насолить подлому избранному президенту страны, население которой страдает от санкций со стороны союзников США!
Подобно другим марионеткам западного империализма, Гуайдо практически никто не знал в его родной стране до того, как он назначил сам себя «президентом». О нем вспоминают тогда, когда США или их союзникам нужно оправдать свою политику, направленную против венесуэльского народа.
В марте 2021 года автор этих строк писала, что «не нужно слишком интересоваться политикой, чтобы знать ключевые факты о Гуйадо, «временно исполняющим обязанности президента»: венесуэльцы не голосовали за него, он даже не баллотировался в президенты. Венесуэльцы проголосовали за Мадуро. Гуайдо назвался «временно исполняющим обязанности президента» на основании поддержки примерно 50 стран, при том, что 150 стран не признали западного марионеточного «президента»».
От признания Гуайдо временно исполняющим обязанности президента отказались даже в ЕС, вопреки признанию его в качестве президента на территории Великобритании.
Есть ли поддержка не-президента в стране?
В 2019 году я провела несколько недель в Каракасе, опровергая заявления западных экспертов и СМИ о хаосе после серии отключений электроэнергии. В это время я наблюдала демонстрации в поддержку правительства, но почему-то не видела каких-либо массовых акций в поддержку Гуайдо (впрочем, нельзя найти то, чего нет).
Во время одной очень крупной акции в поддержку правительства, венесуэльцы рассказали о лживой информации, распространяемой журналистами, высказываясь о необходимости ареста «западной марионетки» – Гуайдо: «СМИ распространяют лживую информацию. Единственным президентом, которого мы признаем, является Николас Мадуро. И мы хотим, чтобы этот человек, Хуан Гуайдо, был немедленно арестован».
На следующий день одна женщина сказала следующее: «Мы не голосовали за тебя, Гуайдо. Мы – не колония США. Мы не Колумбия. Уважайте Венесуэлу. США хотят украсть наши ресурсы. Трамп, перестань нас не уважать».
Недавнее решение британского суда не позволит венесуэльцам получить их золото обратно, а ведь оно могло пригодиться стране, которая страдает от многочисленных санкций, и где свирепствует продовольственный кризис. Однако такое состояние Венесуэлы неудивительно, ведь Запад давно хочет свергнуть непокорную власть в этой стране.
Следует подчеркнуть, что те же самые политики, эксперты и СМИ, которые считают Гуайдо настоящим лидером Венесуэлы, и даже президентом, в то же время обеляют кражу венесуэльского золота со стороны Великобритании, игнорируя тот факт, что население латиноамериканской страны страдает по причине западных санкций.
По этому поводу другой журналист, Джон МакЭвой, написал в Твиттере, что любое иностранное государство, разорвавшее дипломатические отношения с Великобританией, сначала должно вывести свои активы из этой страны, учитывая ситуацию с Венесуэлой.
