Франсуа Малан написал книгу «Крюгерранд. Золотой Юбилей: 1967-2017 гг.» (Krugerrand. Golden Jubilee), которая была опубликована в 2016 году издательством «Prestige Bullion» для Южноафриканского монетного двора и аффинажного завода Ранд в честь известного события. Ниже приводим перевод восьмой главы этой книги: «Производство и продажа «странной монеты»». Впервые и только на сайте «Золотого монетного дома».
«Эта странная монета – она содержит ровно одну унцию золота – была изобретена южноафриканцами в те далекие годы (1967 год), когда у них были проблемы с продажей золота. Поэтому у этой монеты нет романтичной родословной, как у Соверенов, и продается она с наценкой в восемь процентов по отношению к цене содержащегося в ней золота – в то время как даже на самый дешевый Соверен наценка составляет 30%» - Лондонская газета «Daily Mail» за 1974 (цит. по: «The Star newspaper» за 3 января 1974 года).
Обычные золотые слитки, производимые южноафриканскими шахтами на их заводах, состояли из сплава 84% золота, 11% серебра и 5% цветных металлов. Цветными металлами, как правило, были медь, свинец, цинк и железо. Не секрет, что любой человек, желающий купить Крюгерранд, был бы недоволен, если бы его монеты имели такой же состав, и поэтому было необходимо, чтобы золото было аффинировано перед чеканкой.
Аффинажный завод «Rand»
Создание местного аффинажного завода стало важным моментом с первых дней золотодобывающей промышленности Южной Африки, поэтому в 1920 году аффинажный завод «Rand» был учрежден Горной палатой. Он был построен в Гермистоне, в 16-ти километрах к востоку от Йоханнесбурга. Это место было выбрано из-за того, что по близости находились шахты Витватерсранда и необходимая железнодорожная инфраструктура. Акционерами компании стали основные производители золота в Южной Африке и к декабрю 1921 года завод мог аффинировать 12 млн. унций в год.
Эта производственная мощность была постепенно увеличена, а в 1965 году началась крупная программа по усовершенствованию производства, сделав аффинажный завод главным фактором для создания Крюгерранда. По состоянию на 2016 год, аффинажный завод «Rand» выпустил миллионы чистых золотых дисков для чеканки золотых Крюгеррандов Южноафриканским монетным двором, при этом, не замедляя свои темпы развития.
В настоящее время этот аффинажный завод является «крупнейшим интегрированным комплексом по переработке и переплавке драгоценных металлов в мире», как утверждается в официальной литературе. Статистика подтверждает эти утверждения: завод аффинировал более 50 тыс. тонн золота с момента своего открытия, а качество аффинированного золота признано во всем мире, в результате чего завод стал одним из пяти заводов, зарегистрированных в Лондонской ассоциации участников торговли драгоценными металлами.
После создания аффинажного завода «Rand», было принято решение использовать процесса хлорирования при аффинаже, который использовался в Австралии, а запатентован Миллером, пробирщиком Монетного двора Сиднея в 1867 году. В лондонском аффинажном заводе, впрочем, до сих пор использовалась серная кислота, но считалось, что процесс хлорирования позволяет более эффективно обрабатывать золото.
В качестве первой части процесса аффинажа, хлорный газ пропускают через расплавленное золото. Элементы сплавов преобразуются в соответствующие хлориды, и их можно отделить в форме газа или жидкого шлака. Благодаря этой технологии получается золото с пробой, по крайней мере, на уровне 99,6%.
В качестве второго этапа используется электролитический аффинаж золота, которое пойдет впоследствии для производства Крюгеррандов, поскольку проба здесь получается на уровне «четырех девяток».
Заготовки для монет Крюгерранд в 1967-1969 гг. создавались на Южноафриканском монетном дворе. Но к концу 1969 года Горная палата захотела продавать большое количество монет за рубежом, и поэтому в феврале 1970 года аффинажный завод Ранд начал выпускать заготовки для Крюгеррандов со скоростью в 2 тыс. в день.
Эти первоначальные заготовки были изготовлены с использованием оборудования, взятого у Южноафриканского монетного двора, но по мере роста спроса на монеты, производство было увеличено до 40 тыс. заготовок в день. В целях удовлетворения огромного спроса на Крюгерранды в конце 1970-х гг., был установлен новый прокатный стан.
Следующей проблемой для производства стал выпуск дробных монет в 1980 году, особенно монет с весом в 1/10 унций. Высокий уровень утилизации золотого лома требовал установку высокоточного прокатного оборудования.
Станок непрерывной разливки был установлен и введен в эксплуатацию в октябре 1983 года. Для производства 22-каратного сплава, с содержанием золота между 91.67% и 91,72%, аффинированное золото и правильное количество меди должны были плавиться и выливаться в печную форму. Это позволило получить твердый металл в печной форме. Полоса золота затем наматывается и вырезается, когда достигается необходимая масса. Полоса пропускается через прокатный стан несколько раз, чтобы уменьшить толщину с 8 м до 2,34 мм для унцевых Крюгеррандов и 0,94 мм для 1/10 унцевых монет.
Когда доходит дело до перфорации полоски, она подводится под удар и машина выбивает четыре заготовки одним махом. Заготовки освобождаются от острых краев и масла, а затем складируются в мешках. Во время окончательной проверки, заготовки подаются в автоматические сортировочные машины и взвешиваются, прежде чем машины отсортируют их в различные емкости. Заготовки с недостаточным весом, а также с лишним весом, не принимаются. Заготовки, которые немного не соответствуют требованиям по весу, корректируются для получения правильного веса.
Бриллиант анциркулейтед и пруф
Инвестиционная монета – это термин, предназначенный для золотых монет массового производства, в то время как монеты в пруфе специально создаются для коллекционеров и чеканятся с ограниченным тиражом. В случае с Крюгеррандом, отчеканенные золотые инвестиционные монеты отправлялись обратно в аффинажный завод «Rand» для распространения, в то время как Южноафриканский монетный двор занимался маркетингом и продажей только монет в пруфе. Кроме того, процесс чеканки несколько отличается в случае инвестиционных монет Крюгерранд и монет в пруфе, которые чеканятся в Южноафриканском монетном дворе.
Крюгерранды в пруфе можно определить по их зеркальной поверхности и матовому изображению. Еще одним отличительным свойством, введенным в 1977 году, является то, что на гурте монет в пруфе помещается 220 зубцов, а на монетах в бриллиант анциркулейтед - их 180. Штампы для монет в пруфе специально готовятся пескоструйной обработкой для создания матового изображения. Поля штампа впоследствии полируются, что дает монете сочетание матового изображения и зеркальной поверхности. Во время процесса чеканки монеты в пруфе ударяются прессом несколько раз, чтобы достичь высокой четкости, в то время как монеты с качеством бриллиант анциркулейтед ударяются только один раз.
С 1967 по 1969 гг., только несколько тысяч монет в пруфе (10 тыс. монет в год) были отчеканены и проданы, в основном для коллекционеров. Эти первые Крюгерранды являются редкими и обладают наценкой среди коллекционеров из-за содержащееся в них золото.
Далее, лишь небольшое количество так называемых «высококачественных» монет было отправлено на экспорт (40 тыс. в 1967 году и 20 тыс. в 1968-1969 гг.). Эти продажи стали результатом переговоров между Горной палатой и консорциумом из трех швейцарских банков, а именно Швейцарской банковской корпорацией, Швейцарским кредитным банком и Швейцарским Юнион банком. Данные банки указали Горной палате, что конкурировать Крюгерранду на рынке с другими хорошо известными монетами будет трудно, поэтому следует чеканить их в ограниченном тираже и в высококачественном пруф-лайк качестве. Благодаря этому консорциуму было продано 70 тыс. монет между октябрем 1967 и октябрем 1969 гг.
Первые шаги Крюгерранда на международной арене были робкими.
С 1967 по 1969 гг., Южноафриканский монетный двор отчеканил монеты в пруфе и высококачественные монеты для экспорта.
Крюгерранд в качестве бриллиант анциркулейтед начали чеканить в массовом масштабе с апреля 1970 года после того, как Горная палата получила разрешение продавать монеты в местных южноафриканских банках.
Д-р А. А. «Атти» фон Малтитц, председатель Комитета по исследованию золота в Горной палате, был очень расстроен из-за медленного темпа продаж монет. В 1969 году он начал переговоры со швейцарцами, а также рассматривал возможности расширения каналов сбыта монет. Несмотря на возражения со стороны швейцарских банкиров, он был непреклонен, заявляя, что Горная палата должна продавать эту монету в качестве монеты с массовым выпуском, а не только как монету в пруфе для рынка коллекционеров. Без особого энтузиазма, но все-таки было заказано 100 тыс. монет.
В конце 1969 года Горная палата приняла решение о чеканке 500 тыс. монет в качестве бриллиант анциркулейтед. Первые продажи этой монеты на зарубежных рынках состоялись в тогдашней Западной Германии. В своей книге «Золотой Йоханнесбург» Джон Лэнг приводит интервью с Фрицем Плассом, который в то время возглавлял Золотой филиал Немецкого банка.
Пласс признался, что получил инструкции от своего руководителя: «У меня здесь Ангусс Колти из Южной Африки с монетами на продажу. Нужно ему помочь».
Пласс понял, что Крюгерранды со статусом законного платежного средства не будут облагаться 12%-ным НДС, которым облагались все ввозимые в Германию товары. Это предоставило немцам доступ к самой дешевой форме золота. Он принял личное решение заказать 50 тыс. монет, но затем столкнулся с некоторыми трудностями, когда несколько филиалов вернули монеты в главный офис, полагая, что монеты никогда не продадутся. День запуска продаж был установлен на 13 ноября 1970 года и к радости Пласса, монеты быстро оказались распроданными. Еще 105 тыс. монет были проданы в течение следующих двух недель. Скептицизм уступил место проблеме удовлетворения огромного спроса, и в 1978 году Немецкий банк приобрел свою пятимиллионную монету.
В своем отчете за 1970 год, Горная палата сообщила, что после маркетинга Крюгерранда через коммерческие банки (около шести месяцев назад), 73 тыс. монет было продано в Южной Африке и 359 тыс. – за рубежом. Стало быть, в общей сложности было реализовано 432 тыс. монет, стоимостью в 12 млн. рандов.
Несмотря на ранний успех в Германии, международное продвижение Крюгерранда столкнулось с большими проблемами в начале 1970-х гг.
Одной из причин этих проблем было то, что гражданам Великобритании и США до сих пор было запрещено владеть и покупать современные золотые монеты. В США закон о золотом запасе от 1934 года, известное распоряжение Рузвельта, а также банковские законы 1933 года разрешали хранение золотых монет, обладающих «признанной нумизматической ценностью». Однако эта самая признанная нумизматическая ценность создавала путаницу на протяжении многих лет, в то время как золотые монеты можно было найти у нумизматических дилеров. В 1954 году министерство финансов изменило эти правила и признало все золотые монеты до 1933 года в качестве редких. Монеты, отчеканенные после 1933 года, подлежали оценке Нумизматического куратора Национального музея США. Коллекционеры монет Великобритании столкнулись с аналогичной дилеммой.
Продолжение следует…
